Scotch, ça veut en fait dire « écossais », cf le « scotch tape » (ruban écossais), ou le scotch whisky…
D’ailleurs, n’oublions pas que écossais se dit « scottish » dans la langue de Molière Shakespeare. CQFD
cf là : http://vouloirtoujourstoutsavoir.blogspot.com/2009/10/pourquoi-le-ruban-adhesif-sappelle-t-il.html